让电视艺术既承载历史厚重，也焕发未来生机 ——第22届中日韩电视制作者论坛侧记

来源：中国艺术报

在短视频以更加便捷的方式“抢夺”观众，在“豆包”“DeepSeek”“ChatGPT”等人工智能软件强势登场的当下，社会再次进入一场深刻变革。人工智能、数字技术的迅猛发展，不仅赋予视听艺术更丰富的表现形式，也重构着文化传播的途径和逻辑，这也使电视内容创作面临着前所未有的机遇与挑战。

2月24日至28日，于山东青岛举办的第22届中日韩电视制作者论坛以“青年与传统文化：在互动中传承与发展”为主题进行了探讨。中国视协分党组书记、驻会副主席闫少非表示：“电视不只是信息传播的载体，更是时代精神的映射和文化认知的窗口。在全球化与多元化交织的时代背景下，如何在坚守文化根脉的同时推动创新，让传统焕发时代光彩，是我们共同面对的命题。此次论坛的主题，正是对这一时代课题的深思与回应。”

“港乐已死？”在中国近期播出的综艺节目《声生不息·大湾区季》中，开头即摆出了这样的标语，看似用“标题党”形式吸引观众，却也在用一整季的节目认真作答——港乐仍生生不息。据该节目导演刘婕介绍，该节目以邀请港乐代表性歌手搭配内地新生代歌手、策划不同主题街头采访等多种形式，通过114组创意舞台演绎，展现了港乐经典传承与时代新声，并取得了可观的成绩——获得同时段省级卫视收视率第一、在微博阅读量累计近180亿、抖音播放量累计119.9亿、刷新微博直播观看纪录……港乐再次焕发生机。由此也反映出，当前中国电视作品的发展模式，如中国国家广播电视总局发展研究中心主任祝燕南所说：“如今，中国广播电视已经从单一传播方式变身为矩阵式传播，以打造全媒体传播体系的新优势。”而当前网络视听机构也更加注重以己之长与传统广电媒体深度合作，以营造综合性发展新优势——广播电视台开始播出比较火爆的、优秀的网络微短剧，网络微短剧由此找到了新的播出平台和传播渠道。

日本放送批评恳谈会理事长音好宏的本职工作是在大学教书，此次活动主题“青年与传统文化”对他来说，关联深切——他在日常工作中接触的大多为20多岁的年轻人。在电视传播方面，他认为日本和中国存在相似的境遇：“日本也有很多年轻人不看电视了，在逐渐远离传统媒体，更愿意接触新型社交媒体。所以，作为传统的广播电视必须向网络化、智能化发展，最重要的一点是必须获得观众信赖、必须保持权威性。”日本电视剧《缄默》制片人、导演土持优稀虽然从业才3年，但是已经参与制作、导演过多部关注社会现象的电视剧。在日常工作中，土持优稀亦关注青年人与传统文化，还曾做过相关调查，从调查结果来看，日本青年人对传统文化普遍了解较少、片面。土持优稀希望以后能通过电视剧让传统文化以更加平易近人的方式吸引青年人，让他们对传统文化有更多的关注并形成一种流行趋势，最终重新构筑对传统文化的思考。

中日韩三国地理位置相近，广播电视的发展背景和局面也大致相同。韩国文化放送MBC总裁安亨浚说：“由于多种形式的媒体强势崛起，地面广播公司这一传统媒体所占据的时间份额在不可避免地缩小，这使得用以往的方式制作内容已经很难收获更多的经济效益。因此当我成为广播电视公司总裁时，我注意到仅靠传统地面广播业务已经不能解决问题，我们需要一个新的形式通过所有平台向观众提供新创内容。要做到这一点，重要的是创造一个可在多个平台上输出的强大IP。”文化放送MBC将传统电视节目《我独自生活》《既然出生就环游世界》进行重新演绎，“根据平台的特点来改编原有的情节、人物和形式，使内容有更广泛的可消费性”。同时，韩国电视剧也在进行改革，曾经韩国电视剧多为长篇巨制，而如今已经转而推出10集至12集的短剧，在此次活动中观摩品鉴的韩国电视剧《如此亲密的背叛者》只有10集，“这是因为在社会文化发展影响下，观众需求变成了这样”，该剧导演宋姸和介绍，这部电视剧最开始规划只有4集，是后来多方协调下，才最终呈现出10集剧集。

9部电视作品的观摩让中日韩三国电视剧制作人对彼此的作品有了直观感受，而在观看完每部作品后，由该作品主创团队上台进行的经验分享亦拓宽了交流的维度。难能可贵的是，虽然需要通过现场传译才能进行的交流对话却十分深入，从作品主题选择、选角、经费预算，再到镜头的选取、拍摄机位的数量等诸多电视制作中的实际问题都进行了深入交流，现场讨论气氛热烈。在安亨浚看来：“中日韩三国电视人聚在一起交流多种想法，在全球媒体环境急剧变化的现在尤具意义。制片人是一群善于创意、制作内容的人，其创意是需要通过无数刺激和沟通产生的。”闫少非认为：“论坛的意义在多方的思考中不断深化。我们希望通过分享三国在电视艺术创作中的探索经验，探讨青年与传统文化互动的新模式，推动思维、技术与内容的深度互鉴。唯有跨越国界的智慧碰撞，才能孕育出真正具有国际视野的文化创新。唯有守正创新，才能让我们的电视艺术既承载历史的厚重，也焕发未来的生机。”

除此之外，在当今全球化的影视产业发展背景下，为了进一步加强中日韩三国之间的剧集版权交流与交易，提高交易成功率、降低交易成本，中国视协制片人工作委员会借助论坛举办之际提出了《关于设立中日韩制片人版权交易平台的倡议》，期望该交易平台能够涵盖小说IP版权、影视剧翻拍版权以及成片播映版权等内容，以满足各方在版权领域的多样化需求。为了确保平台的顺利运作，各方未来可以探索设立专职机构或安排专职人员，负责溯源交流、咨询服务、搭建桥梁、委托谈判、促成交易、代理交易等关键工作。通过建立这样一个全面、高效的版权交易平台，有力推动中日韩三国影视产业的繁荣发展，实现互利共赢的良好局面。